diff --git a/Report/testing-export/README.md b/Report/testing-export/README.md
index 2fa9051..8165a92 100644
--- a/Report/testing-export/README.md
+++ b/Report/testing-export/README.md
@@ -4,12 +4,12 @@
 
 ## Файлы для загрузки
 
-| Файл | Критерий | Содержание |
-|------|----------|------------|
-| `01_plan_testing.typ` / `.pdf` | **1.1** План тестирования | Цели, уровни, матрица T-1…T-12, критерии начала/окончания, среда |
-| `02_test_sets.typ` / `.pdf` | **1.2** Наборы тестов | ФР-1…ФР-6, матрица сценариев, трассировка ФР→тесты, реестр 68 unit-тестов, androidTest |
-| `03_automation_code.typ` / `.pdf` | **1.3** Код автотестов | Описание модулей, **листинги** `src/test` и `src/androidTest` (как в прил. А), скриншоты Gradle |
-| `04_test_report.typ` / `.pdf` | **1.4** Отчёт о тестировании | Протокол ручных T-7…T-12, сводка PASSED, трассировка, вывод |
+| Исходник (.typ) | PDF для загрузки | Критерий | Содержание |
+|-----------------|------------------|----------|------------|
+| `01_plan_testing.typ` | `КТбо4-9_ПытковРЕ_1.1_План_тестирования.pdf` | **1.1** | Цели, уровни, матрица T-1…T-12, критерии начала/окончания, среда |
+| `02_test_sets.typ` | `КТбо4-9_ПытковРЕ_1.2_Наборы_тестов.pdf` | **1.2** | ФР-1…ФР-6, матрица сценариев, трассировка ФР→тесты, реестр 68 unit-тестов, androidTest |
+| `03_automation_code.typ` | `КТбо4-9_ПытковРЕ_1.3_Автоматизированное_тестирование.pdf` | **1.3** | Описание модулей, **листинги** `src/test` и `src/androidTest` (как в прил. А), скриншоты Gradle |
+| `04_test_report.typ` | `КТбо4-9_ПытковРЕ_1.4_Отчёт_о_проведении_тестирования.pdf` | **1.4** | Протокол ручных T-7…T-12, сводка PASSED, трассировка, вывод |
 
 ## Сборка
 
diff --git a/Report/testing-export/scripts/build.sh b/Report/testing-export/scripts/build.sh
index c3215ca..e272ba7 100755
--- a/Report/testing-export/scripts/build.sh
+++ b/Report/testing-export/scripts/build.sh
@@ -8,9 +8,25 @@ cd "$REPORT"
 
 python3 scripts/gen_test_listings.py
 
-for stem in 01_plan_testing 02_test_sets 03_automation_code 04_test_report; do
-  echo "Compiling $stem.typ ..."
-  typst compile --root .. "$EXPORT/$stem.typ" "$EXPORT/$stem.pdf"
+stems=(
+  01_plan_testing
+  02_test_sets
+  03_automation_code
+  04_test_report
+)
+pdfs=(
+  "КТбо4-9_ПытковРЕ_1.1_План_тестирования.pdf"
+  "КТбо4-9_ПытковРЕ_1.2_Наборы_тестов.pdf"
+  "КТбо4-9_ПытковРЕ_1.3_Автоматизированное_тестирование.pdf"
+  "КТбо4-9_ПытковРЕ_1.4_Отчёт_о_проведении_тестирования.pdf"
+)
+
+for i in "${!stems[@]}"; do
+  stem="${stems[$i]}"
+  pdf="${pdfs[$i]}"
+  echo "Compiling $stem.typ → $pdf ..."
+  typst compile --root .. "$EXPORT/$stem.typ" "$EXPORT/$pdf"
 done
 
-echo "Done: $EXPORT/*.pdf"
+echo "Done:"
+printf '  %s\n' "${pdfs[@]}"
diff --git a/Report/testing-export/01_plan_testing.pdf b/Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.1_План_тестирования.pdf
similarity index 100%
rename from Report/testing-export/01_plan_testing.pdf
rename to Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.1_План_тестирования.pdf
diff --git a/Report/testing-export/02_test_sets.pdf b/Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.2_Наборы_тестов.pdf
similarity index 100%
rename from Report/testing-export/02_test_sets.pdf
rename to Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.2_Наборы_тестов.pdf
diff --git a/Report/testing-export/03_automation_code.pdf b/Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.3_Автоматизированное_тестирование.pdf
similarity index 100%
rename from Report/testing-export/03_automation_code.pdf
rename to Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.3_Автоматизированное_тестирование.pdf
diff --git a/Report/testing-export/04_test_report.pdf b/Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.4_Отчёт_о_проведении_тестирования.pdf
similarity index 100%
rename from Report/testing-export/04_test_report.pdf
rename to Report/testing-export/КТбо4-9_ПытковРЕ_1.4_Отчёт_о_проведении_тестирования.pdf