Files
Wallenc/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml

336 lines
32 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="nav_label_local_vault">Локальное хранилище</string>
<string name="nav_cd_local_vault">Локальное хранилище</string>
<string name="nav_label_remote_vaults">Удалённые хранилища</string>
<string name="nav_cd_remote_vaults">Удалённые хранилища</string>
<string name="nav_label_main">Главная</string>
<string name="nav_label_sync">Синхронизация</string>
<string name="nav_label_settings">Настройки</string>
<string name="nav_cd_back">Назад</string>
<string name="screen_title_remote_vault">Удалённое хранилище</string>
<string name="screen_title_local_vault">Локальное хранилище</string>
<string name="screen_title_yandex_vault">Хранилище Яндекс.Диска</string>
<string name="screen_title_storage">Хранилище</string>
<string name="screen_title_two_fa">Токены 2FA</string>
<string name="screen_title_text_secrets">Текстовые секреты</string>
<string name="screen_title_text_edit">Текст</string>
<string name="main_work_status_label">Статус:</string>
<string name="main_status_multiple_tasks">Выполняется задач: %1$d</string>
<string name="main_status_vault_scanning_storages">Сканирование vault: загрузка списка хранилищ…</string>
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="sync_groups_title">Группы синхронизации</string>
<string name="sync_progress_section_title">Синхронизация хранилищ</string>
<string name="sync_groups_busy_section_title">Сохранение групп синхронизации</string>
<string name="sync_run_now">Запустить синхронизацию</string>
<string name="sync_add_storage">Добавить хранилище в группу</string>
<string name="sync_remove_group">Удалить группу</string>
<string name="sync_group_empty">В группе нет хранилищ</string>
<string name="sync_remove_storage">Убрать хранилище из группы</string>
<string name="sync_cd_picker_back">Закрыть выбор хранилища</string>
<string name="sync_picker_title">Выбор хранилища для %1$s</string>
<string name="sync_picker_add">Добавить</string>
<string name="sync_picker_added">Добавлено</string>
<string name="sync_picker_cd_add">Добавить хранилище в группу</string>
<string name="sync_picker_no_storages">В этом хранилище нет доступных каталогов</string>
<string name="sync_picker_expand">Развернуть</string>
<string name="sync_picker_collapse">Свернуть</string>
<string name="sync_fab_create_group_cd">Создать группу синхронизации</string>
<string name="sync_group_incompatible_warning">Несовместимые хранилища в группе: %1$d</string>
<string name="sync_group_policy_line">Политика шифрования группы: %1$s</string>
<string name="sync_group_policy_unset">Не определена (группа пуста)</string>
<string name="sync_group_policy_plain">Только незашифрованные</string>
<string name="sync_group_policy_password">Только зашифрованные с паролем группы</string>
<string name="sync_remove_group_confirm_title">Удалить группу?</string>
<string name="sync_remove_group_confirm_message">Удалить группу синхронизации «%1$s»?</string>
<string name="sync_remove_storage_confirm_title">Убрать хранилище?</string>
<string name="sync_remove_storage_confirm_message">Убрать хранилище «%1$s» из группы?</string>
<string name="sync_confirm_delete">Удалить</string>
<string name="sync_cancel">Отмена</string>
<string name="sync_msg_group_created">Создана группа %1$s</string>
<string name="sync_msg_group_removed">Группа удалена</string>
<string name="sync_msg_storage_added">Хранилище добавлено в %1$s</string>
<string name="sync_msg_storage_removed">Хранилище убрано из %1$s</string>
<string name="sync_msg_storage_already_added">Хранилище уже добавлено в группу</string>
<string name="sync_msg_only_plain_storage_allowed">В группы синхронизации можно добавлять только незашифрованные хранилища</string>
<string name="sync_msg_storage_encryption_key_required">Для зашифрованного хранилища нужно знать пароль (откройте его перед добавлением)</string>
<string name="sync_msg_storage_incompatible_encryption">Хранилище не совместимо с политикой шифрования группы</string>
<string name="sync_msg_sync_already_running">Синхронизация уже выполняется</string>
<string name="sync_msg_blocked_during_sync">Дождитесь окончания синхронизации</string>
<string name="sync_encryption_unknown">Неизвестно</string>
<string name="sync_storage_encryption_line">Шифрование: %1$s</string>
<string name="sync_storage_missing_title">Не найдено в текущих vault</string>
<string name="sync_storage_pending_vault_scan">Ожидание: список хранилищ в vault ещё загружается</string>
<string name="sync_storage_not_in_vaults">Нет в дереве хранилищ (удалено, другой аккаунт или не прошёл init)</string>
<string name="sync_storage_unreachable">Хранилище недоступно (vault или сеть)</string>
<string name="no_name">&lt;без имени&gt;</string>
<string name="show_storage_item_menu">Меню хранилища</string>
<string name="storage_row_task_running_cd">Выполняется операция с этим хранилищем</string>
<string name="storage_menu_busy">%1$s (задача выполняется)</string>
<string name="rename">Переименовать</string>
<string name="remove">Удалить</string>
<string name="encrypt">Шифрование</string>
<string name="new_name_title">Новое имя</string>
<string name="remove_confirmation_dialog">Удалить хранилище «%1$s»?</string>
<string name="storage_lock_actions">Действия с шифрованием</string>
<string name="storage_sync_lock_checking">Проверка блокировки…</string>
<string name="storage_sync_unlock_action">Снять блокировку синхронизации</string>
<string name="storage_sync_not_locked">Синхронизация не заблокирована</string>
<string name="storage_field_available">Доступно: %1$s</string>
<string name="storage_value_yes">да</string>
<string name="storage_value_no">нет</string>
<string name="storage_field_files">Файлов: %1$s</string>
<string name="storage_field_size">Размер: %1$s</string>
<string name="storage_field_virtual">Виртуальное: %1$s</string>
<string name="storage_unavailable_hint">Хранилище недоступно</string>
<string name="storage_menu_unavailable">Недоступно: %1$s</string>
<string name="storage_status_not_encrypted">Не зашифровано</string>
<string name="storage_status_encrypted_open">Зашифровано (открыто)</string>
<string name="storage_status_encrypted_closed">Зашифровано (закрыто)</string>
<string name="vault_fab_add_storage_cd">Создать хранилище</string>
<string name="vault_fab_add_storage_disabled_cd">Создание недоступно: хранилище недоступно</string>
<string name="vault_fab_add_storage_busy_cd">Создание хранилища уже выполняется</string>
<string name="vault_msg_storage_pipeline_busy">С этим хранилищем уже выполняется операция</string>
<string name="vault_msg_vault_list_mutation_busy">Список хранилищ сейчас меняется — подождите</string>
<string name="vault_msg_rescan_already_in_progress">Сканирование хранилищ уже выполняется</string>
<string name="vault_unavailable_banner">Хранилище недоступно. Проверьте сеть, путь или разблокировку.</string>
<string name="vault_loading_storages">Загрузка списка хранилищ…</string>
<string name="vault_empty_list_hint">В этом хранилище пока нет каталогов. Создайте хранилище кнопкой «+», когда оно доступно.</string>
<string name="vault_empty_list_hint_remote">На удалённом хранилище каталоги не найдены. Если папки уже есть на сервере, нажмите «Обновить список», либо создайте хранилище кнопкой «+», когда оно доступно.</string>
<string name="vault_rescan_storages_action">Обновить список</string>
<string name="task_pipeline_title">Очередь задач</string>
<string name="task_pipeline_jobs">Задачи</string>
<string name="task_pipeline_log">Журнал</string>
<string name="task_pipeline_cancel_all">Отменить все</string>
<string name="task_pipeline_open">Открыть очередь задач</string>
<string name="task_pipeline_run_test">Тестовая задача</string>
<string name="task_pipeline_test_dialog_title">Параметры тестовой задачи</string>
<string name="task_pipeline_test_dialog_duration">Длительность: %1$d с</string>
<string name="task_pipeline_test_dialog_start">Запустить</string>
<string name="task_pipeline_test_dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="task_pipeline_test_dialog_infinity">Бесконечно (неопределённый прогресс)</string>
<string name="task_pipeline_test_running">Тестовая задача (%1$d с)</string>
<string name="task_pipeline_test_running_infinity">Тестовая задача (%1$d с, ∞)</string>
<string name="task_state_queued">В очереди</string>
<string name="task_state_running">Выполняется</string>
<string name="task_state_completed">Завершено</string>
<string name="task_state_cancelled">Отменено</string>
<string name="task_state_failed">Ошибка: %1$s</string>
<string name="task_title_dump_storage_log">Выгрузка дерева в журнал</string>
<string name="task_title_create_storage">Создание хранилища</string>
<string name="task_title_enable_encryption">Включение шифрования</string>
<string name="task_title_open_encrypted_storage">Расшифровка и открытие хранилища</string>
<string name="task_progress_decrypt_running">Расшифровка…</string>
<string name="task_progress_dump_storage_log">Сканирование дерева…</string>
<string name="task_progress_create_storage">Создание хранилища…</string>
<string name="task_progress_enable_encryption">Шифрование…</string>
<string name="task_progress_close_storage">Закрытие хранилища…</string>
<string name="task_progress_disable_encryption">Очистка содержимого…</string>
<string name="task_progress_rename_storage">Переименование…</string>
<string name="task_progress_remove_storage">Удаление…</string>
<string name="task_progress_clear_sync_lock">Снятие блокировки…</string>
<string name="task_progress_add_remote_vault">Добавление…</string>
<string name="task_progress_remove_remote_vault">Удаление…</string>
<string name="task_progress_retry_remote_vault">Подключение…</string>
<string name="task_progress_rescan_vault_storages">Сканирование хранилищ…</string>
<string name="task_progress_save_2fa_token">Сохранение…</string>
<string name="task_progress_delete_2fa_token">Удаление…</string>
<string name="task_progress_save_text_secret">Сохранение…</string>
<string name="task_progress_delete_text_secret">Удаление…</string>
<string name="task_title_close_encrypted_storage">Закрытие зашифрованного хранилища</string>
<string name="task_title_disable_encryption">Отключение шифрования</string>
<string name="task_title_rename_storage">Переименование хранилища</string>
<string name="task_title_remove_storage">Удаление хранилища</string>
<string name="task_title_clear_sync_lock">Снятие блокировки синхронизации</string>
<string name="task_title_add_remote_vault">Добавление удалённого хранилища</string>
<string name="task_title_remove_remote_vault">Удаление удалённого хранилища</string>
<string name="task_title_retry_remote_vault">Повторное подключение удалённого хранилища</string>
<string name="task_title_rescan_vault_storages">Обновление списка хранилищ</string>
<string name="task_title_storage_sync">Синхронизация хранилищ</string>
<string name="task_title_storage_sync_background">Фоновая синхронизация хранилищ</string>
<string name="task_title_save_2fa_token">Сохранение 2FA токена</string>
<string name="task_title_delete_2fa_token">Удаление 2FA токена</string>
<string name="task_title_save_text_secret">Сохранение текстового секрета</string>
<string name="task_title_delete_text_secret">Удаление текстового секрета</string>
<string name="error_storage_not_found">Хранилище не найдено</string>
<string name="error_storage_locked_view">Откройте расшифрованное отображение storage для работы с этим разделом</string>
<string name="error_secret_not_found">Секрет не найден</string>
<string name="error_storage_not_writable">Хранилище недоступно для записи</string>
<string name="error_file_not_found">Файл не найден</string>
<string name="error_incorrect_password">Неверный пароль</string>
<string name="error_storage_not_encrypted">Хранилище не зашифровано</string>
<string name="error_enc_info_missing">Отсутствуют метаданные шифрования</string>
<string name="error_delete_root_forbidden">Нельзя удалить корень хранилища</string>
<string name="error_not_a_file">Ожидался файл</string>
<string name="error_not_a_directory">Ожидалась папка</string>
<string name="error_path_is_file">Путь указывает на файл, а не на папку</string>
<string name="error_cannot_write_over_directory">Нельзя записать поверх папки</string>
<string name="error_unexpected_state">Хранилище в неожиданном состоянии</string>
<string name="error_network">Ошибка сети или сервера</string>
<string name="error_disk_resource_locked">Ресурс временно заблокирован. Повторите позже.</string>
<string name="error_unknown">Что-то пошло не так</string>
<string name="sync_error_group_not_found">Группа синхронизации не найдена</string>
<string name="vault_link_error_auth">Не удалось войти</string>
<string name="vault_link_error_not_registered">Вход не готов. Перезапустите приложение.</string>
<string name="vault_link_error_unknown">Не удалось войти</string>
<string name="vault_link_error_unsupported_brand">Этот провайдер не поддерживается</string>
<string name="msg_encryption_enabled">Шифрование включено</string>
<string name="msg_storage_already_encrypted">Хранилище уже зашифровано</string>
<string name="msg_storage_not_empty">Хранилище не пустое</string>
<string name="msg_storage_empty_state_unknown">Не удалось определить, пусто ли хранилище</string>
<string name="msg_unsupported_storage_type">Неподдерживаемый тип хранилища</string>
<string name="msg_encryption_disabled">Шифрование отключено</string>
<string name="msg_invalid_storage_for_sync_lock">Некорректное хранилище</string>
<string name="msg_sync_lock_cleared">Блокировка синхронизации снята</string>
<string name="remote_vaults_add_cd">Добавить удалённое хранилище</string>
<string name="remote_vaults_empty_hint">Пока нет удалённых хранилищ. Нажмите «+», чтобы добавить Yandex.</string>
<string name="remote_vaults_add_title">Добавить хранилище</string>
<string name="remote_vaults_add_pick_provider">Выберите провайдера:</string>
<string name="remote_vaults_provider_yandex">Яндекс</string>
<string name="remote_vaults_add_cancel">Отмена</string>
<string name="remote_vault_type_yandex">Яндекс</string>
<string name="remote_vault_unavailable">Хранилище временно недоступно</string>
<string name="remote_vault_retry_action">Повторить подключение</string>
<string name="remote_vault_retrying">Пробую подключиться…</string>
<string name="remote_vault_delete_cd">Удалить удалённое хранилище</string>
<string name="remote_vault_remove_title">Удалить удалённое хранилище?</string>
<string name="remote_vault_remove_message">Удалить «%1$s» с этого устройства? Данные на сервере не удаляются.</string>
<string name="dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="dialog_ok">ОК</string>
<string name="dialog_encryption_enable_title">Включить шифрование</string>
<string name="dialog_password_label">Пароль</string>
<string name="dialog_encrypt_paths">Шифровать пути</string>
<string name="dialog_apply">Применить</string>
<string name="dialog_open_encrypted_title">Открыть зашифрованное хранилище</string>
<string name="dialog_remember_password">Запомнить пароль</string>
<string name="dialog_open">Открыть</string>
<string name="dialog_close">Закрыть</string>
<string name="dialog_disable_encryption">Отключить шифрование</string>
<string name="dialog_done">Готово</string>
<string name="vault_type_local_device">Локальное устройство</string>
<string name="vault_type_remote">Удалённое: %1$s</string>
<string name="vault_type_unknown">Неизвестный тип</string>
<string name="vault_title_local">Локальное хранилище</string>
<string name="vault_title_unknown">Неизвестное хранилище</string>
<string name="enc_status_not_encrypted">Не зашифровано</string>
<string name="enc_status_encrypted_open">Зашифровано (открыто)</string>
<string name="enc_status_encrypted">Зашифровано</string>
<string name="text_edit_screen_placeholder">Содержимое: %1$s</string>
<string name="storage_home_unnamed_storage">Storage</string>
<string name="storage_home_status_line">Статус: %1$s, %2$s</string>
<string name="storage_home_status_available">доступно</string>
<string name="storage_home_status_unavailable">недоступно</string>
<string name="storage_home_status_encrypted">зашифровано</string>
<string name="storage_home_status_not_encrypted">не зашифровано</string>
<string name="storage_home_two_fa_title">2FA токены (%1$d)</string>
<string name="storage_home_two_fa_subtitle">Коды и секреты двухфакторной аутентификации</string>
<string name="storage_home_text_secrets_title">Текстовые секреты (%1$d)</string>
<string name="storage_home_text_secrets_subtitle">Заметки, токены и произвольные пары ключ-значение</string>
<string name="storage_home_future_sections">Скоро здесь появятся Files, Media и другие типы данных.</string>
<string name="two_fa_add_token">Добавить токен</string>
<string name="two_fa_empty_state">Пока нет 2FA токенов</string>
<string name="two_fa_create_title">Новый 2FA токен</string>
<string name="two_fa_edit_title">Редактирование 2FA токена</string>
<string name="two_fa_field_issuer">Сервис</string>
<string name="two_fa_field_account">Аккаунт</string>
<string name="two_fa_field_secret">Секрет</string>
<string name="two_fa_field_notes_optional">Заметка (опционально)</string>
<string name="two_fa_field_algorithm">Алгоритм (SHA1, SHA256, SHA512)</string>
<string name="two_fa_field_digits_value">Количество цифр: %1$d</string>
<string name="two_fa_field_period_seconds_value">Период обновления: %1$d с</string>
<string name="two_fa_code_unavailable">------</string>
<string name="two_fa_code_refresh_label">Обновление через</string>
<string name="two_fa_code_refresh_seconds">%1$d с</string>
<string name="two_fa_code_invalid_secret">Неверный секрет или формат</string>
<string name="two_fa_scan_qr_action">Сканировать QR</string>
<string name="two_fa_scan_qr_title">Сканирование QR-кода TOTP</string>
<string name="two_fa_scan_qr_invalid">QR-код не содержит валидный otpauth://totp URI</string>
<string name="two_fa_camera_permission_required">Нужно разрешение на камеру для сканирования QR</string>
<string name="text_secret_create">Создать секрет</string>
<string name="text_secret_edit">Редактировать секрет</string>
<string name="text_secret_title">Название</string>
<string name="text_secret_empty_state">Пока нет текстовых секретов</string>
<string name="text_secret_items_count">Элементов: %1$d</string>
<string name="text_secret_item_without_label">Без названия</string>
<string name="text_secret_more_fields">ещё полей: %1$d</string>
<string name="text_secret_item_label_optional">Название (опционально)</string>
<string name="text_secret_item_value">Значение</string>
<string name="text_secret_add_item">Добавить пару</string>
<string name="text_secret_copy_value">Скопировать значение</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="settings_language_section">Язык</string>
<string name="settings_language_system">Как в системе</string>
<string name="settings_language_english">English</string>
<string name="settings_language_russian">Русский</string>
<string name="task_pipeline_test_elapsed">Прошло: %1$d с / %2$d с</string>
<string name="text_secret_clipboard_fallback_label">значение</string>
<string name="sync_progress_no_groups">Синхронизация: группы не настроены</string>
<string name="sync_progress_started">Синхронизация: запущена</string>
<string name="sync_progress_completed">Синхронизация: завершена</string>
<string name="sync_progress_group_preparing">Синхронизация: группа «%1$s» — подготовка</string>
<string name="sync_progress_group_not_found">Синхронизация: группа «%1$s» не найдена</string>
<string name="sync_progress_group_skipped_few_storages">Синхронизация: группа «%1$s» пропущена (нужно минимум 2 хранилища)</string>
<string name="sync_progress_group_skipped_incompatible">Синхронизация: группа «%1$s» пропущена (несовместимое шифрование: %2$d)</string>
<string name="sync_progress_group_acquiring_locks">Синхронизация: группа «%1$s» — получение блокировок</string>
<string name="sync_progress_group_lock">Синхронизация: группа «%1$s» — блокировка %2$d/%3$d</string>
<string name="sync_progress_group_lock_failed">Синхронизация: группа «%1$s» — блокировка не получена, пропуск</string>
<string name="sync_progress_group_reading_journals">Синхронизация: группа «%1$s» — чтение журналов</string>
<string name="sync_progress_group_cancelled">Синхронизация: группа «%1$s» отменена новым запуском</string>
<string name="sync_progress_group_journal">Синхронизация: группа «%1$s» — журнал %2$d/%3$d</string>
<string name="sync_progress_group_no_entries">Синхронизация: группа «%1$s» — нет записей в журнале</string>
<string name="sync_progress_group_entry">Синхронизация: группа «%1$s» — запись %2$d/%3$d</string>
<string name="sync_progress_group_completed">Синхронизация: группа «%1$s» завершена</string>
<string name="sync_progress_group_renewing_locks">Синхронизация: группа «%1$s» — продление блокировок</string>
<string name="sync_progress_group_lock_renewal_failed">Синхронизация: группа «%1$s» — не удалось продлить блокировку</string>
<string name="task_progress_clear_content">%1$d / %2$d</string>
<string name="task_log_sync_started">Синхронизация хранилищ запущена</string>
<string name="task_log_sync_finished">Синхронизация хранилищ завершена</string>
<string name="task_log_sync_failed">Синхронизация не удалась: %1$s</string>
<string name="task_log_enumerating">Перечисление файлов и папок…</string>
<string name="task_log_creating_storage">Создание хранилища…</string>
<string name="task_log_storage_created">Хранилище создано</string>
<string name="task_log_checking_storage">Проверка хранилища…</string>
<string name="task_log_encrypting">Шифрование…</string>
<string name="task_log_encryption_enabled">Шифрование включено</string>
<string name="task_log_already_encrypted">Хранилище уже зашифровано</string>
<string name="task_log_not_empty">Хранилище не пустое</string>
<string name="task_log_empty_unknown">Не удалось определить, пусто ли хранилище</string>
<string name="task_log_unsupported_type">Неподдерживаемый тип хранилища</string>
<string name="task_log_enable_encryption_failed">Не удалось включить шифрование</string>
<string name="task_log_opening_storage">Открытие зашифрованного хранилища…</string>
<string name="task_log_storage_opened">Хранилище открыто</string>
<string name="task_log_open_storage_failed">Не удалось открыть хранилище</string>
<string name="task_log_closing_storage">Закрытие хранилища…</string>
<string name="task_log_storage_closed">Хранилище закрыто</string>
<string name="task_log_close_storage_failed">Не удалось закрыть хранилище</string>
<string name="task_log_disabling_encryption">Отключение шифрования…</string>
<string name="task_log_encryption_disabled">Шифрование отключено</string>
<string name="task_log_disable_encryption_failed">Не удалось отключить шифрование</string>
<string name="task_log_renaming">Переименование…</string>
<string name="task_log_renamed">Переименовано</string>
<string name="task_log_rename_failed">Не удалось переименовать</string>
<string name="task_log_removing_storage">Удаление хранилища…</string>
<string name="task_log_removed">Удалено</string>
<string name="task_log_remove_failed">Не удалось удалить</string>
<string name="task_log_invalid_storage">Некорректное хранилище</string>
<string name="task_log_clearing_sync_lock">Снятие блокировки синхронизации…</string>
<string name="task_log_sync_lock_cleared">Блокировка синхронизации снята</string>
<string name="task_log_clear_sync_lock_failed">Не удалось снять блокировку</string>
<string name="task_log_adding_vault">Добавление хранилища…</string>
<string name="task_log_vault_added">Хранилище добавлено</string>
<string name="task_log_add_vault_failed">Не удалось добавить хранилище</string>
<string name="task_log_removing_remote_vault">Удаление удалённого хранилища…</string>
<string name="task_log_remote_vault_removed">Удалённое хранилище удалено</string>
<string name="task_log_remove_vault_failed">Не удалось удалить хранилище</string>
<string name="task_log_retrying_vault">Повторное подключение…</string>
<string name="task_log_retry_requested">Повтор запрошен</string>
<string name="task_log_retry_vault_failed">Не удалось повторить подключение</string>
<string name="task_log_rescanning_vault_storages">Повторное сканирование хранилищ на удалённом vault…</string>
<string name="task_log_rescan_vault_storages_done">Список хранилищ обновлён</string>
<string name="task_log_rescan_vault_storages_failed">Не удалось обновить список хранилищ</string>
<string name="task_log_test_started">Тестовая задача запущена на %1$d с</string>
<string name="task_log_test_finished">Тестовая задача завершена</string>
</resources>